일본어를 못해도 괜찮아요: 보여 주기만 하면 되는 여행 일본어

2026년 11월 21일 업데이트. 긴급 전화번호는 JNTO 공식 페이지에서 2026년 11월 19일 확인.

한 줄 요약: 말하려고 애쓰기보다 큰 일본어 문장을 화면으로 보여 주는 것이 가장 빠릅니다. 앞에 「すみません」(스미마센), 끝에 「ありがとうございます」(아리가토 고자이마스)만 붙이면 어디서나 정중합니다.

바로 쓰는 22문장

왼쪽의 일본어를 직원에게 보여 주세요. 회색 글씨는 한글 발음(참고용)입니다. __에는 역 이름이나 숫자를 넣으세요.

1. 매일 쓰는 10문장

저기요 / 죄송합니다 (부를 때, 사과할 때)
스미마센
이거 주세요 (가리키면서)
코레오 쿠다사이
얼마예요?
이쿠라데스카?
카드 되나요?
카도와 쓰카에마스카?
잘 모르겠어요
와카리마센

2. 식당·카페

_명이에요 (손가락으로도 표시)
_닌데스
한국어나 영어 메뉴 있어요?
칸코쿠고카 에이고노 메뉴와 아리마스카?
계산해 주세요
오카이케이오 오네가이시마스
따로 계산할 수 있어요?
베쓰베쓰니 하라에마스카?

3. 편의점·가게

봉투는 괜찮아요
후쿠로와 다이조부데스
데워 주세요
아타타메테 쿠다사이
젓가락 주세요
하시오 쿠다사이
면세 되나요?
멘제이 데키마스카?

4. 전철·역

__행은 몇 번 승강장이에요?
__유키와 난반센데스카?
이 전철 __에 서나요?
코노 덴샤와 __니 토마리마스카?
개찰구가 안 열려요
카이사쓰가 토오레마센

5. 택시

여기까지 가 주세요 (주소·지도를 보여 주며)
코코마데 오네가이시마스
여기서 세워 주세요
코코데 토메테 쿠다사이

7. 도움이 필요할 때·긴급 상황

도와주세요
타스케테 쿠다사이
구급차를 불러 주세요
큐큐샤오 욘데 쿠다사이
경찰을 불러 주세요
케이사쓰오 욘데 쿠다사이
여권을 잃어버렸어요
파스포토오 나쿠시마시타

긴급 전화번호

번호용도
110경찰 (긴급)
119화재·구급차 (긴급)
050-3816-2787Japan Visitor Hotline: 24시간 연중무휴, 영어·중국어·한국어 (해외에서 +81-50-3816-2787)
0570-550-142경찰 분실물 문의

출처: JNTO Japan Visitor Hotline, 2026년 11월 19일 확인.

자주 묻는 질문

일본어를 못해도 여행할 수 있나요?

네. 짧은 일본어 문장을 화면으로 보여 주는 방법이 가장 확실합니다. 가게나 역 직원은 손님에게 정중한 표현을 쓰므로, 「すみません(스미마센)」으로 부르고 문장을 보여 준 뒤 「ありがとうございます(아리가토 고자이마스)」라고 하면 충분히 정중합니다.

편의점에서 계산할 때 뭐라고 묻나요?

봉투가 필요한지, 도시락을 데울지, 젓가락이 필요한지를 자주 묻습니다. 「袋は大丈夫です(후쿠로와 다이조부데스, 봉투는 괜찮아요)」, 「温めてください(아타타메테 쿠다사이, 데워 주세요)」, 「箸をください(하시오 쿠다사이, 젓가락 주세요)」로 답할 수 있습니다.

일본에서 긴급할 때 어디로 전화하나요?

경찰은 110, 화재·구급차는 119입니다. JNTO의 Japan Visitor Hotline(050-3816-2787, 해외에서 +81-50-3816-2787)은 24시간 연중무휴로 영어·중국어·한국어 안내를 합니다(JNTO 공식, 2026년 11월 19일 확인).

음식 알레르기가 있을 때는 어떻게 말하나요?

「__が食べられません(__가 타베라레마센, __을/를 못 먹어요)」에 豚肉(돼지고기), えび(새우), 落花生(땅콩) 같은 단어를 넣어 보여 줍니다. 다만 특정 재료가 전혀 없다고 보장하기 어려운 가게도 있으니, 건강에 관계된다면 분명히 확인하세요.

오프라인 PDF (한국어판, 55문장)

4달러 PDF(A4, 5쪽)에는 이 페이지의 문장을 포함한 상황별 55문장(식당 10, 편의점·가게 9, 전철 8, 택시 5, 호텔 5, 긴급 8 등), "_을/를 못 먹어요" 음식 단어 카드 13개, 1~10 세기, 간판·가격표 단어 12개가 큰 일본어와 한글 발음으로 들어 있습니다. 휴대폰에 저장하면 데이터 없이 볼 수 있습니다.

여행 일본어 손가락 카드 PDF (한국어, $4)English ($4)繁體中文版 ($4)简体中文版 ($4)무료: 일본 교통카드무료: 신칸센 예약