日本餐厅吃饭指南:餐券机、回转寿司、居酒屋、小费
2026 年 11 月 21 日更新。内容依据日本国家旅游局(JNTO,japan.travel)官方网页与富士荞麦官方说明,于 2026 年 11 月 19 日确认(出处在页面最下方)。
一句话重点:身上带点日元现金。拉面、荞麦面店常常要先在机器买餐券再入座。回转寿司的盘子拿起来就别放回去,居酒屋一开始的小菜可能是座位费。不用给小费。
餐券机的使用步骤
| 步骤 | 怎么做 |
|---|---|
| 1 | 投入纸币或硬币(有些机器可以用 IC 卡)。也有不收信用卡的机器。 |
| 2 | 找到与门口食物模型编号相同的按钮,亮灯后按下。 |
| 3 | 按找零按钮(おつり)取回零钱。 |
| 4 | 把餐券交给店员。有些店吃完要自己归还托盘。 |
步骤以荞麦面连锁富士荞麦的官方英文说明为例。每家店的机器都不一样。
居酒屋的“お通し”
JNTO 说明,一开始端上来的小菜不是免费的,而是被当作座位费,一般会写在菜单或告示上。可以给店员看这句:お通し(席料)はありますか? o-tō-shi (se-ki-ryō) wa a-ri-ma-su-ka? = 有座位费吗?
餐桌礼仪一览
| 情况 | 一般的礼仪(JNTO) |
|---|---|
| 湿毛巾(おしぼり) | 只用来擦手。用来擦脸会被认为不太礼貌。 |
| 筷子 | 开口要的话,大多数店会给叉子或勺子。 |
| 吸面出声 | 在当地是可以接受的吃法,你不一定要跟着做。 |
| 吃不完 | 剩饭会被认为不礼貌,要求打包一般也不被接受。建议少量多次点。 |
常见问题
回转寿司有什么规则?
盘子颜色决定价格,通常一盘约 100 日元起。传送带上的盘子可以随便拿,但拿起来的盘子不能再放回传送带。绿茶一般是自助的(JNTO)。
日本的餐厅可以刷卡吗?
每家店不同。JNTO 指出,有完全不收现金的店、只收特定卡的店,也有只收现金的小店。建议身上带点日元现金。
离线 PDF 指南(简体中文)
4 美元的 PDF(A4,3 页)收录:餐券机 6 个步骤、回转寿司规则、居酒屋分着吃与座位费、餐桌礼仪表、用指的日语 10 句(附罗马拼音,含“我不能吃__”与食物单词)、检查清单。
日本餐厅吃饭 PDF(简体中文,$4)英文版($4)日本便利店一次搞懂(简体中文,$4)免费:便利店怎么用旅行日语指指卡(简体中文,$4)免费:旅行日语指南一览
出处
- JNTO Japanese Customs and Etiquette
- JNTO Sushi in Japan Guide
- JNTO Izakaya Dining Guide
- JNTO Understanding and Mastering Japanese Manners and Etiquette
- 富士荞麦 How to buy the ticket from Vending Machine
均于 2026 年 11 月 19 日确认。每家店的规则不同,请以店内告示与店员说明为准。