日本餐廳用餐指南:餐券機、迴轉壽司、居酒屋、小費
2026 年 11 月 21 日更新。內容依日本國家旅遊局(JNTO,japan.travel)官方網頁與富士蕎麥官方說明,於 2026 年 11 月 19 日確認(出處在最下方)。
一句話重點:身上帶一點日圓現金。拉麵、蕎麥麵店常要先在機器買餐券再入座。迴轉壽司的盤子拿了就不要放回去,居酒屋一開始的小菜可能是座位費。不用給小費。
餐券機的使用步驟
| 步驟 | 怎麼做 |
|---|---|
| 1 | 投入紙鈔或硬幣(有些機器可用 IC 卡)。也有不收信用卡的機器。 |
| 2 | 找到與店門口食物模型號碼相同的按鈕,亮燈後按下。 |
| 3 | 按下找零按鈕(おつり)取回零錢。 |
| 4 | 把餐券交給店員。有些店吃完要自己歸還托盤。 |
步驟以蕎麥麵連鎖富士蕎麥的官方英文說明為例。每家店的機器都不一樣。
居酒屋的「お通し」
JNTO 說明,一開始送上的小菜不是免費的,而是被視為座位費,通常會寫在菜單或告示上。可以給店員看這句:お通し(席料)はありますか? o-tō-shi (se-ki-ryō) wa a-ri-ma-su-ka? = 有座位費嗎?
餐桌禮儀一覽
| 情況 | 一般的禮儀(JNTO) |
|---|---|
| 濕毛巾(おしぼり) | 只用來擦手。用來擦臉會被認為不太禮貌。 |
| 筷子 | 開口要的話,大多數店會給叉子或湯匙。 |
| 吸麵出聲 | 在當地是可以接受的吃法,你不一定要跟著做。 |
| 吃不完 | 剩下食物會被視為不禮貌,要求打包通常也不被接受。建議少量多次點餐。 |
常見問題
迴轉壽司有什麼規則?
盤子顏色決定價格,通常一盤約 100 日圓起。輸送帶上的盤子可以隨意拿,但拿起來的盤子不可以再放回輸送帶。綠茶通常是自助的(JNTO)。
日本的餐廳可以刷卡嗎?
每家店不同。JNTO 指出,有完全不收現金的店、只收特定卡的店,也有只收現金的小店。建議身上帶一點日圓現金。
離線 PDF 指南(繁體中文)
4 美元的 PDF(A4,3 頁)收錄:餐券機 6 個步驟、迴轉壽司規則、居酒屋分著吃與座位費、餐桌禮儀表、用指的日文 10 句(附羅馬拼音,含「我不能吃__」與食物單字)、檢查清單。
日本餐廳用餐 PDF(繁體中文,$4)英文版($4)旅行日語指指卡(繁體中文,$4)简体中文版($4)免費:旅行日語日本拉麵一次搞懂(繁體中文,$4)免費:拉麵怎麼點指南一覽
出處
- JNTO Japanese Customs and Etiquette
- JNTO Sushi in Japan Guide
- JNTO Izakaya Dining Guide
- JNTO Understanding and Mastering Japanese Manners and Etiquette
- 富士蕎麥 How to buy the ticket from Vending Machine
皆於 2026 年 11 月 19 日確認。每家店的規則不同,請以店內告示與店員說明為準。