日本拉麵怎麼點:湯頭種類、食券機、替玉、禮儀
2026 年 11 月 22 日更新。以日本國家旅遊局(JNTO, japan.travel)官方頁面於 2026 年 11 月 19 日確認(出處在最下方)。
按鈕上的湯頭名稱
| 寫法 | 讀音 | 意思(依 JNTO) |
|---|---|---|
| 醤油 / しょうゆ | shōyu | 醬油口味。東京的傳統風格 |
| 塩 / しお | shio | 鹽味 |
| 味噌 / みそ | miso | 味噌口味。札幌最有名 |
| 豚骨 / とんこつ | tonkotsu | 乳白濃郁的豬骨湯。九州(博多等) |
| つけ麺 | tsukemen | 沾麵:麵沾濃湯吃 |
| まぜそば | mazesoba | 拌麵:沒有湯,拌醬吃 |
食券機 4 個步驟
- 投入日圓(機器每家店不同,請準備一點現金)
- 拉麵 → 配料 → 副餐(煎餃・炒飯)→ 飲料的按鈕
- 拿找零
- 把食券交給店員,坐下等
| 配料 | 讀音 | 意思 |
|---|---|---|
| チャーシュー | chāshū | 叉燒(薄切豬肉) |
| 味玉 | ajitama | 滷蛋 |
| メンマ | menma | 筍乾 |
| 大盛り | ōmori | 大碗 |
| 替え玉 | kaedama | 加麵 |
常見問題
日本拉麵的湯頭有哪幾種?
JNTO 列出三種主要調味:鹽(塩 shio)、醬油(醤油 shoyu)、味噌(味噌 miso),以及乳白濃郁的豬骨湯豚骨(豚骨 tonkotsu)。另外還有把麵沾濃湯吃的沾麵(つけ麺),以及沒有湯、拌著吃的拌麵(まぜそば)。
拉麵店的食券機怎麼用?
依 JNTO,大多數拉麵店要先在食券機付款。投錢、按拉麵和配料・副餐・飲料的按鈕、拿找零,再把食券交給店員就可以。機器每家店都不一樣,請帶一點日圓現金。
替玉(替え玉)是什麼?
趁湯還熱時只加一份麵(JNTO)。點法每家店不同,可以跟店員說「Kaedama o onegaishimasu(替え玉をお願いします)」。
吃拉麵可以發出吸麵的聲音嗎?
可以。JNTO 說明吸麵出聲不算失禮,是吃拉麵的普通方式。湯不一定要喝完;外面有人排隊時,吃完就不要久坐。
怎麼知道拉麵湯裡有沒有豬肉?
拉麵高湯常用豬骨、雞、魚、海鮮,鳥取則用牛骨(JNTO)。有不吃的食材,請在買食券前直接問店家:「Sūpu ni butaniku wa haitte imasu ka?(スープに豚肉は入っていますか?)」
離線 PDF 指南(繁體中文)
4 美元的 PDF(A4,3 頁)收錄湯頭表、7 個地區的風格(札幌・東京・博多・鹿兒島・鳥取・笠岡・天理)、食券機步驟與配料日文、替玉(一家連鎖店的官方點餐例子)、禮儀、用手指的日文 9 句(附羅馬拼音)和檢查清單。
日本拉麵一次搞懂 PDF(繁體中文,$4)英文版($4)免費:餐廳怎麼用免費:旅行日文指南一覽
出處
- JNTO A Guide to Ramen in Japan
- JNTO Ramen
2026 年 11 月 19 日確認。每家店的菜單和規則不同,請依現場指示。過敏或宗教上的飲食限制請直接向店家確認。這不是醫療建議。