일본 라멘 주문법: 국물 종류, 식권 발매기, 카에다마, 매너

2026년 11월 22일 업데이트. 일본정부관광국(JNTO, japan.travel) 공식 페이지에서 2026년 11월 19일 확인(출처는 맨 아래).

한 줄 요약: 국물(쇼유·시오·미소·돈코츠)을 고르고, 발매기에서 식권을 사서 직원에게 건네고, 면이 더 필요하면 국물이 뜨거울 때 카에다마. 후루룩 소리는 괜찮고, 줄이 있으면 오래 머물지 않기.

버튼에 쓰인 국물 이름

표기읽는 법뜻 (JNTO 기준)
醤油 / しょうゆ쇼유간장 맛. 도쿄의 전통 스타일
塩 / しお시오소금 맛
味噌 / みそ미소된장 맛. 삿포로가 유명
豚骨 / とんこつ돈코츠크리미한 돼지뼈 국물. 규슈(하카타 등)
つけ麺츠케멘면을 진한 국물에 찍어 먹음
まぜそば마제소바국물 없이 양념에 비빔

식권 발매기 4단계

  1. 엔화를 넣는다 (기계는 가게마다 다르니 현금을 조금 준비)
  2. 라멘 → 토핑 → 사이드(교자·볶음밥) → 음료 버튼
  3. 거스름돈을 받는다
  4. 식권을 직원에게 건네고 앉아서 기다린다
토핑읽는 법뜻
チャーシュー차슈얇게 썬 돼지고기
味玉아지타마양념 삶은 달걀
メンマ멘마죽순 절임
大盛り오-모리곱빼기
替え玉카에다마면 추가

자주 묻는 질문

일본 라멘 국물은 어떤 종류가 있나요?

JNTO는 맛을 내는 방식으로 시오(소금 塩), 쇼유(간장 醤油), 미소(된장 味噌)와, 크리미한 돼지뼈 국물인 돈코츠(豚骨)를 대표로 듭니다. 면을 진한 국물에 찍어 먹는 츠케멘(つけ麺), 국물 없이 비벼 먹는 마제소바(まぜそば)도 있습니다.

라멘 가게의 식권 발매기는 어떻게 쓰나요?

JNTO에 따르면 대부분의 라멘 가게는 발매기에서 먼저 계산합니다. 돈을 넣고, 라멘과 토핑·사이드·음료 버튼을 누르고, 거스름돈을 받은 뒤 식권을 직원에게 건네면 됩니다. 기계는 가게마다 다르니 엔화 현금을 조금 챙기세요.

카에다마(替え玉)는 무엇인가요?

국물이 아직 뜨거울 때 면만 추가하는 것입니다(JNTO). 주문 방법은 가게마다 다르니 직원에게 “카에다마오 오네가이시마스(替え玉をお願いします)”라고 말하면 됩니다.

라멘을 후루룩 소리 내며 먹어도 되나요?

네. JNTO는 후루룩 소리가 실례가 아니며 라멘을 먹는 보통의 방법이라고 설명합니다. 국물은 다 마시지 않아도 되고, 밖에 줄이 있으면 다 먹은 뒤 오래 앉아 있지 않는 것이 매너입니다.

라멘 국물에 돼지고기가 들어 있는지 어떻게 알 수 있나요?

라멘 육수는 흔히 돼지뼈·닭·생선·해산물이며 돗토리는 소뼈를 씁니다(JNTO). 피하는 재료가 있다면 식권을 사기 전에 “스-프니 부타니쿠와 하잇테 이마스카?(スープに豚肉は入っていますか?)”라고 가게에 직접 물어보세요.

오프라인 PDF 가이드 (한국어)

4달러 PDF(A4, 3쪽)에는 국물 표, 지역 스타일 7곳(삿포로·도쿄·하카타·가고시마·돗토리·가사오카·덴리), 발매기 순서와 토핑 단어, 카에다마(한 체인의 공식 주문 예시), 매너, 손가락으로 가리키는 일본어 9문장(한국어 발음 표기), 체크리스트가 들어 있습니다.

일본 라멘 한 번에 정리 PDF (한국어, $4)영어판 ($4)일본 식당 이용법 (한국어, $4)무료: 여행 일본어가이드 목록

출처

2026년 11월 19일 확인. 가게마다 메뉴와 규칙이 다르니 안내를 따르세요. 알레르기·종교상 식사 제한은 가게에 직접 확인하세요. 의료 조언이 아닙니다.