일본 편의점 이용법: 계산대 질문, 봉투, 데우기, ATM, 알레르기 표시
2026년 11월 21일 업데이트. 일본정부관광국(JNTO, japan.travel), 세븐은행, 아이치현·야마나시현 공식 페이지에서 2026년 11월 19일 확인(출처는 맨 아래).
계산대에서 듣는 일본어와 대답
| 점원의 질문 | 대답 |
|---|---|
| 袋はご利用ですか? 봉투 필요하세요? | 袋はいりません 필요 없어요 / 袋をください 주세요 |
| 温めますか? 데워 드릴까요? | 温めてください 네 / そのままで 괜찮아요 |
| 젓가락·숟가락 | お箸をください / スプーンをください |
| 포인트 카드 | ありません 없어요 |
JNTO는 특히 대도시 밖에서는 현금을 챙기라고 안내합니다. 계산대의 결제 스티커를 확인하세요.
세븐은행 ATM (해외 발행 카드)
| 항목 | 공식 안내 |
|---|---|
| 브랜드 | VISA, Mastercard, UnionPay, American Express, JCB, Discover, Diners Club (쓸 수 없는 카드도 있음) |
| 1회 한도 | 10만 엔 (마그네틱 거래 3만 엔) |
| 시간 | 매일. VISA·Mastercard 00:00–24:00, 그 밖의 브랜드는 0시 직후·자정 직전에 짧게 쉼 |
자주 묻는 질문
해외 카드로 일본 편의점 ATM에서 돈을 뽑을 수 있나요?
일부 편의점 ATM은 해외 카드를 받습니다(JNTO). 예를 들어 세븐은행은 VISA, Mastercard, UnionPay, American Express, JCB, Discover, Diners Club을 받고, 해외 발행 카드의 1회 한도는 10만 엔이라고 공식 안내합니다. 브랜드에 따라 이용 시간과 수수료가 다릅니다(2026년 11월 19일 확인).
편의점 음식의 알레르기 표시는 어떻게 읽나요?
포장 가공식품은 의무 표시 알레르기 물질을 적어야 하며, 2026년 4월 1일부터 9품목(새우 えび, 게 かに, 호두 くるみ, 밀 小麦, 메밀 そば, 달걀 卵, 우유 乳, 땅콩 落花生, 캐슈너트 カシューナッツ)입니다. 캐슈너트는 2028년 3월까지 경과 기간이 있습니다(야마나시현 공식 설명). 매장에서 만든 음식은 점원에게 물어보세요.
편의점에서 산 쓰레기는 어디에 버리나요?
공공 쓰레기통이 어디에나 있지는 않습니다. JNTO는 쓰레기통이 없으면 쓰레기를 가지고 돌아가 달라고 안내합니다. 작은 봉투를 챙기세요.
오프라인 PDF 가이드 (한국어)
4달러 PDF(A4, 3쪽)에는 계산대 6단계, 비닐봉투 규칙, ATM 표, 알레르기 9품목 일본어 표, 손가락으로 가리키는 일본어 10문장(한국어 발음 표기), 체크리스트가 들어 있습니다.
일본 편의점 이용법 PDF (한국어, $4)영어판 ($4)일본 식당 이용법 (한국어, $4)무료: 여행 일본어가이드 목록
출처
- JNTO Conbini: A One-Stop Shop for Food and Amenities
- JNTO Japanese Customs and Etiquette
- 세븐은행 해외 발행 카드
- 아이치현 비닐봉투 유료화
- 야마나시현 식품 알레르기 표시
모두 2026년 11월 19일 확인. 점포마다 서비스가 다르니 안내를 따르세요. 의료 조언이 아닙니다.